Lunaria-Galaxie
Forum»Forenspiele»Wörter im Dialekt raten

Wörter im Dialekt raten

362 Antworten 21 Aufrufe
Teilzeitmutti
Dabei seit März 2024
11.05.2025, 11:47 Uhr
#21
Ein Wort, das meine nicht schwäbische Oma benutzte:

Moidl
punktal
Dabei seit Apr. 2020
11.05.2025, 11:48 Uhr
#22
Klingt sehr nach Mädl, oder?
Fizzy Lemon
Dabei seit Jan. 2019
11.05.2025, 12:51 Uhr
#23
Ich kenne Moidl auch als Mädchen, aber eher aus dem Bairischen oder einem Teil davon. Ich sag auch Mädchen / Mädel
Teilzeitmutti
Dabei seit März 2024
11.05.2025, 18:43 Uhr
#24
Mädchen ist richtig... Meine Oma war aus dem Egerland.
Nächste Wort bitte.
punktal
Dabei seit Apr. 2020
11.05.2025, 19:31 Uhr
#25
Mein nächstes Wort hat 2 Bedeutungen und lautet:

Safnsiada
Fizzy Lemon
Dabei seit Jan. 2019
11.05.2025, 23:07 Uhr
#26
Ein Seifensieder?
punktal
Dabei seit Apr. 2020
11.05.2025, 23:21 Uhr
#27
richtig Fizzy Lemon ...ein Seifensieder... früher ein ehrbarer Handwerker, heute ist es ein Schimpfwort in Wien. Wegen der lautlichen Ähnlichkeit zu safern (wienerich für geifern, speicheln) wurde der Safnsiada auch mit dem öligen Speichellecker gleichgesetzt. Sprichwörtlich auch mit dem langsam arbeitenden, in Kontemplation oder Schlichtheit gefangenen Zeitgenossen verbunden.

Nun ein Wort bitte von dir Image
Fizzy Lemon
Dabei seit Jan. 2019
12.05.2025, 12:50 Uhr
#28
Na gut dann....

Glufåmichl
Teilzeitmutti
Dabei seit März 2024
12.05.2025, 15:05 Uhr
#29
Ich lass jetzt mal den Nichtschwaben den Vortritt... Image
punktal
Dabei seit Apr. 2020
13.05.2025, 09:05 Uhr
#30
Also ich hab absolut keine Ahnung, aber wenn ich mir das Wort laut vorsage, ^^ mal abgesehen davon dass es sich anhört als hätt ich keine Zähne im Mund, dann hört es sich wie Glufamichl = Glubschamichl = Also ein Michl mit Glubschaugen an ^^ Image
Luni
Dabei seit Okt. 2024
13.05.2025, 10:12 Uhr
#31
Ein Brandstifter?
Fizzy Lemon
Dabei seit Jan. 2019
13.05.2025, 12:03 Uhr
#32
Nein, kein Brandstifter.
Freundchen
Dabei seit Feb. 2019
13.05.2025, 13:59 Uhr
#33
Ein Schweinebauer?
Teilzeitmutti
Dabei seit März 2024
13.05.2025, 14:34 Uhr
#34
Ich meinte mal gehört zu haben, dass der Glufamichl tatsächlich was mit den Wäschglufa (Hochdeutsch Wäscheklammern) zu tun hatte. Er baute sie nämlich zusammen. Dafür brauchte man wohl nicht den höchsten Intellekt. Ein Glufamichl ist also ein bisschen ein einfältiger oder spezieller Mensch. Ich würde es aber nicht als Schimpfwort sehen, sondern eher als liebevolle Umschreibung.
Fizzy Lemon
Dabei seit Jan. 2019
13.05.2025, 15:19 Uhr
#35
Nein, auch kein Schweinebauer. Coco ist zwar nah dran, aber eigentlich bezeichnet man mit Glufåmichl einen Geizhals.

Glufa sind Nadeln und daher auch der Spruch "besser wia a Gosch voller Glufa" - also besser als den Mund voller Nadeln. Kann auch sein, dass die Feder der Wäscheklammer so benannt wurde.

Jedenfalls ist Geizhals oder  Pfennigfuchser korrekt.
Fizzy Lemon
Dabei seit Jan. 2019
13.05.2025, 15:23 Uhr
#36
Was versteht man bei Gadaladalällar?
Teilzeitmutti
Dabei seit März 2024
13.05.2025, 15:47 Uhr
#37
Dann hat der Glufamichl bei euch eine andere Bedeutung als hier. Mit Nadeln hätte ich Glufa auch nicht assoziiert.
Dein neues Wort ist mir komplett unbekannt. Unter Gadalada würde ich vielleicht einen Fensterladen vermuten und unter Läller einen Gugger. Also einen neugierige Personen, die hinterm Fenster sitzt und alles beobachtet. Nur mal so ins blaue geraten..
Ist das BaWüisch? ;-)
Fizzy Lemon
Dabei seit Jan. 2019
14.05.2025, 07:08 Uhr
#38
Das ist fast richtig. Der Fensterladen stimmt, der Läller auch fast.
Die Vorarlberger sagen so als Schibboleth zu einem Studentenkopf.
Image
Teilzeitmutti
Dabei seit März 2024
15.05.2025, 18:26 Uhr
#39
Interessant... 
Luni
Dabei seit Okt. 2024
16.05.2025, 06:08 Uhr
#40
Ich mach mal mit einem saarländischen Wort mit: 

Fleijerpeppchin
Zurück
Seite 2 von 19
Weiter

Einloggen um auf dieses Thema zu antworten.