Wörter im Dialekt raten

Dabei seit Apr. 2020

Schdaubmulla klingt wie Staubmüll also würd ich meinen Staubballen? kA 

Dabei seit Jan. 2019

Das kann man gelten lassen. Gemeint sind die Wollmäuse, Staubflocken, Flusen.... Bei manchen Soldaten auch NATO-Mäuse genannt.

Also richtig, punktal.

Dabei seit Apr. 2020

kann man, muss man aber nicht ^^ ...    danke Fizzy Lemon


was is´n a Hoamatluftkompressor?

Dabei seit März 2024

Wörtlich übersetzt hätte ich gesagt, dass es Heimatluftkompressor heißt. So wie ich die Österreicher kenne, ist das wieder eine charmante Umschreibung für irgendwas. Vielleicht die Lunge? So mal ins Blaue geraten...

Dabei seit Apr. 2020

es ist ein Kosewort für dieses Ding gg
Die Steirer (Steiermark/Stmk) haben noch einen 2.ten Ausdruck dafür, der gängiger ist.
Aber wer wills schon leicht haben? ^^
und  leider nein Teilzeitmutti

Dabei seit Jan. 2019

I waas es eh: Quetschn

Dabei seit Apr. 2020

Ja das stimmt ^^ 
a Hoamatluftkompressor oder auch Quetschn genannt ist eine Ziehharmonika
Fizzy Lemon bitte dein nächstes Wort 

Dabei seit Jan. 2019

Ha no guggsch amol do...... was isch a Bähmull?

Dabei seit März 2024

Was soll au des sei?

Dabei seit Apr. 2020

ich habe auch absolut keine Ahnung, aber ich werde es für mich einmal zerpflücken gg
Bähmull = Bäh also ein irgs und mull = Müll )
ein grauslicher Müll ? ^^ aber das ist ja eh jeder, oder? 

Dabei seit Jan. 2019

Bäh ist nicht ganz weit weg, also wenn man es in Richtung "unangenehm" interpretiert. Aber Müll ist falsch.

Dabei seit Apr. 2020

scheinbar kommt niemand auf die Lösung, also klär uns bitte auf Fizzy Lemon und gib uns ein neues Wort. Danke

Dabei seit Jan. 2019

Scheinbar hat auch niemand Lust mitzuraten. 

Na gut: Als Bähmull bezeichnet der Schwabe einen beleidigten, eingeschnappten Menschen.

Wer errät das schwäbische Wort: Fleckabadsch ?

Dabei seit Apr. 2020

also ich erkläre Fleckabadsch so ...

Fleck als Tuch, a bad fürs bad, und sch weil man nicht gern putzt für sch...e ^^ 
also ein Badeputztuch

Ahja und wegen der geringen Beteiligung fallen mir in der Sekunde 1 Sprichwort und eine mir automatisch eingebaute Funktion ein:
1. was du nicht willst das man dir tu, das füg auch keinem andren zu.
2. sie nennt sich Echofunktion

Fizzy bemüht sich immer so und hilft wirklich jedem, und dann lasst man ihn so hängen. Sorry Leute, aber das find ich echt nicht schön. Etwas Beteiligung schadet nicht. Wozu ist man denn sonst hier? 

Dabei seit Jan. 2019

Nein, völlig falsch.

Dabei seit Jan. 2019

punktal Das ist zwar sehr nett, aber es ist auch okay so. Wir bieten einfach den Leuten nicht das an, was sie wollen. Es ist eben so. 

Dabei seit Feb. 2019

Ist es ein Werkzeug?

Dabei seit Apr. 2020

Das stimmt nicht ganz so, aber okay Fizzy Lemon
Auf Aktion folgt Reaktion. 
Schade wenn niemand mehr etwas postet bzw. wo mitspielt,
dann wird es ruhig werden. Denn ich kann dich verstehen wenn du sagst,
dass die leerlaufenden Spiele geschlossen werden. 

ist  Fleckabadsch  eine Speise?

Dabei seit Jan. 2019

Es ist kein Werkzeug und auch nichts zum Essen.

Dabei seit März 2024

Fliegenklatschen?